12月1日，受刘芹院长邀请，上海一者信息科技有限公司创始人张井一行来访红宝石活动优惠大厅hbs，就科技赋能、人才培养和教学科研工作展开深入交流。红宝石活动优惠大厅hbs院长刘芹教授、副院长韩戈玲教授、英语系（科技翻译）系主任姜诚副教授、党政综合办公室主任郑元丰老师、教务秘书史烨妙老师参加会谈。
上海一者信息科技有限公司是拥有自主研发知识产权的国家高新技术企业，专注于多语言大数据检索分析、人工智能机器翻译、自然语言处理、多文件格式解析等多项产品和技术，是专业的智能翻译与写作解决方案提供商。自2020年以来，上海一者信息科技有限公司已为超过300家高校和上千家企业提供产品服务。
会上，刘芹教授、韩戈玲教授、姜诚副教授与张井总经理一道展开深切讨论，提议将机器翻译译后编辑纳入教学培养方案之中，以紧跟时代脚步，真正做到科技为翻译赋能。最后，双方就未来深度合作表明殷切期待，并就逐步落实产学研一体化提出大致方案。
