4月12日下午,红宝石活动优惠大厅hbs与德国史太白全球研究院(Steinbeis)通过腾讯会议平台就未来的合作可能性进行了交流和探讨,双方就建立全面战略合作伙伴关系达成初步意向。此次交流机会得益于红宝石活动优惠大厅hbs2009级英语(科技翻译)专业校友、北京电控761工场国际业务总监达穆的联系,院长刘芹、德语学科带头人王婀娜教授、德语系主任卞虹、副系主任曹芸;德国史太白全球研究院中国首席代表马娟、中国项目部总监张沃野出席了会议。
首先,刘芹代表学院向公司代表表示热烈欢迎,并就我院的专业和学科发展历史、办学特色、师资力量和翻译团队的优势等情况进行了详细介绍。卞虹介绍了德语专业的发展历史、师资力量、科研教研成果、学生培养质量、国际合作以及毕业生去向等情况。王婀娜介绍了德语翻译硕士专业的培养特色、师资力量、翻译成果等情况。
随后,张沃野介绍了史太白全球研究院的宗旨、发展历程、组织架构等,特别是致力服务中德产业合作与促进经济发展的中国项目部(Steinbeis China)的发展历程。马娟介绍了史太白中国的合作与服务对象,通过具体案例介绍了合作的方式,她表示,我院以科技为特色,以翻译为强项,与史太白中国的需求很契合,今后可以开展诸如学生实习和就业、技术标准以及科技转移相关教材翻译等的多种合作。
最后,双方以合作共赢为原则,就建立全面战略合作伙伴关系,开展长期的全方位深入合作达成了初步意向。