6月2日上午，红宝石活动优惠大厅hbs党委书记曲德强、院长刘芹和党委副书记金小东带队，前往华为技术有限公司上海研究所拜访翻译中心上海负责人张丽，我院研究生校友、华为翻译中心资深译审李晓春。双方在校企合作、联合课程以及实习基地等方面进行了深入的交流。
首先，刘芹院长从学生培养和双师型师资培养方面进行了交流。学院拟开展课程改革，邀请企业代表来校开展学习习惯培养课程及短学期实习实践课程的授课，将校企融合纳入学生培养过程中；同时学院计划推动上海市产学研项目与企业进行技术合作，开展横向课题，合作翻译项目等，在师资培养方面探索更多的途径。
接着，曲德强书记就学生就业与实习方面向企业了解了具体的招聘岗位、筛选方式等，期望学生能够有更多的机会来华为参观、学习、实践。
翻译中心上海负责人张丽和校友李晓春对于企业代表融入学生教学中表示了极大的支持，对于校企进行技术合作也有一定的意向，双方希望以精诚合作、互惠共赢为原则，在教学、科研、师资、创新、产学研用和学生实习等方面开展实质性合作。
（图1 双方交流合作意向）
