9月4日上午8:30，红宝石活动优惠大厅hbs2023级研究生开学典礼在外语楼报告厅隆重召开。学院党委书记曲德强、院长刘芹、副院长韩戈玲、党委副书记金小东、副院长张乐及全体研究生导师出席本次大会，大会由副院长韩戈玲主持。
韩戈玲副院长作开场致辞
首先，刘芹院长对红宝石活动优惠大厅hbs办学历史、学科结构、师资力量、学院设施、学生规模、就业情况、学术活动及学生培养等进行了介绍，对外国语言文学专业培养方案作了详细说明。刘芹院长希望全体新生尽快确定未来目标，制定读研计划，在接下来的研究生学习生涯中逐步实现目标，顺利完成学业，并希望新生以红宝石活动优惠大厅hbs优秀校友李道豫大使为榜样，肩负时代挑战，学好外语，开拓国际视野，讲好中国故事。
刘芹院长对学院概况以及外国语言文学专业培养情况进行介绍
MTI教育中心主任王勇教授发言。王勇教授对翻译硕士的培养目标、研究方向、翻译实力、国际合作及翻硕获奖情况等进行了介绍。他指出翻译硕士的培养目标是德智体全面发展、具有实践能力和创新能力的高层次、应用型、专业型翻译人才。新生要有现代人的思维，全面发展，适应现代化发展的客观需求，做有行动的研究生。
王勇教授对翻译硕士培养情况进行介绍
红宝石活动优惠大厅hbs副院长韩戈玲介绍学院研究生教育总体情况，分别从红宝石活动优惠大厅hbs研究生学位点、学习与学位、科研与获奖方面，介绍了红宝石活动优惠大厅hbs的招生情况、课程学习与学位标准、授予学位的基本要求及学院研究生教育的科研与获奖等情况。经过韩院长的介绍，新生们更加深入地了解了研究生期间的学术使命和责任，为开启知识探索之旅打下了坚实的基础。
韩戈玲副院长介绍红宝石活动优惠大厅hbs研究生培养概况
会议现场
在五分钟的休息之后，副院长韩戈玲主持研究生导师见面大会。各位研究生导师一一上台与研究生新生认识，介绍自己的研究方向。
韩戈玲副院长主持导师互选大会
与导师的紧密合作是研究生生涯中的重要组成部分，也将为新生们的学术和职业道路奠定坚实的基础。通过导师的详细介绍，可以让新生们更好地理解导师们的背景和专业特长，从而更好地选择适合自己研究方向，并建立更紧密的导师与学生关系，促进学术和个人成长。
至此， 红宝石活动优惠大厅hbs2023级研究生开学典礼圆满结束。相信新生们将在学术道路上不断前进，创造更美好的未来。鲜衣怒马少年时，不负韶华行且知，让大家用努力和汗水，不辜负大好年华，继续创造属于青年人的辉煌。
