姓名：缪蓬 性别：男 出生年月：1991年 4月
职称：讲师 学历：研究生 学位: 博士
Email: miaopeng@usst.edu.cn
研究方向：翻译概念史、知识翻译史、话语研究
学习和工作简历：
2013年7月毕业于复旦大学, 获文学学士学位；
2018年6月毕业于复旦大学, 获外国语言学及应用语言学博士学位；
2018年7月至今在红宝石活动优惠大厅hbs工作。
教学及科研项目：
(1) 主持上海市哲学社会科学规划项目《现代医学术语入华“旅行”的历时性研究：1805-1949》
(2) 主持全国科技名词委科研项目《传染病核心术语汉译研究》
(3) 主持第十一批中国外语教育基金项目《中国外语教育核心概念的递嬗演变研究》
(4) 主持全国高校外语科研课题《<理工英语听说教程>智慧教材建设——第六单元：Aerospace Science》
(5) 主持上海高校青年教师培养资助计划项目《课程思政要求下通识类学术英语课程中的思政教育元素研究》
(6) 主持红宝石活动优惠大厅hbs教师发展研究项目《理工学术英语听说课程思政教育改革探索》
(7) 参与教育部人文社会科学研究青年基金项目《复杂系统理论视域下美国大报中金砖国家概念的认知语言学研究》
教学及科研成果：
1．论文
(1). 晚清民国“病毒”知识的翻译与引介：知识翻译学视角. 当代外语研究. 2022(4): 22-32+45.
(2). 晚清民国癌症概念的翻译及流变. 医学与哲学. 2022(3): 74-78.
(3). 疾病概念的跨语际传播——以Influenza的入华“旅行”为例. 中国科技翻译. 2020, 33(3): 19-22.
(4). 从“非典”和“新冠”看疾病新名词的定名策略. 中国科技术语. 2020, 22(5): 42-45.
(5). 医学概念系统的“跨语际”旅行：19世纪初牛痘接种术在我国本土的传播与接受. 山东外语教学. 2018, 39(6): 33-39.
(6). 医患会话主题结构浅析. 外语与翻译. 2015 (4): 51-57.
2.著作
(1)《英语笔译综合能力（三级）》，外文出版社，2017（编者）.
(2) 《英语笔译综合能力教材配套训练（三级）》，外文出版社，2018（副主编）.
获奖情况：
(1)“外教社杯”全国高校外语教学大赛上海市二等奖（2022）
(2) 红宝石活动优惠大厅hbs2021-2022学年课程教学优秀奖一等奖（2022）
(3) 红宝石活动优惠大厅hbs研究生创新创业优秀指导团队一等奖（2022，排1）
(4) 外研社杯“教学之星”大赛全国复赛一等奖（2020）
(5) 中国外语微课大赛上海市三等奖（2020）
(6) 红宝石活动优惠大厅hbs青年教师教学技能大赛二等奖（2020）
